Kada ste zadnji puta uzeli knjigu u ruke?

Kada se koristi 'pošto', a kada 'budući da'

Pod utjecajem srpskoga jezika, u hrvatskom se vremenski prilog pošto često rabi umjesto veznika budući das obzirom na to da ili kako.

Zbog toga čitamo rečenice poput:

Pošto je rođeni Zagrepčanin, nije mu teško pisati o Zagrebu.

A to je pogrešno. Spomenuti prilog smije stajati isključivo u značenju “nakon što”:

Jeo je pošto je došao.

Znači, u prvoj rečenici “pošto” treba zamijeniti trima navedenima, ali i veznikom jer.

 

Educentar koristi kolačiće (eng. cookies) kako bi vam pružio bolje korisničko iskustvo. Nastavkom pregleda stranice slažete se sa korištenjem kolačića o kojima možete pročitati više.